typical spanish, el mejor vídeo para aprender expresiones españolas si eres guiri

aprender español no debe ser fácil. tenemos tantas frases hechas extrañas, figuradas e irónicas que conseguir que un extranjero las aprenda y las use correctamente puede ser una tarea imposible. las traducciones literales nunca tienen sentido. por eso casi siempre necesitan un poco de ayuda.

y ahí es donde entra fragmento universo, una pareja de creativos formada por christian baumgartner y tessa dóniga johnson, que ha creado typical spanish, un vídeo-tutorial que enseña estas expresiones a guiris en problemas. y la verdad es que no puede molar más. con esa estética cuidada y minimalista consiguen cautivarte aunque ya sepas lo que significan.

lo mejor es que se trata de un vídeo reversible. porque con cada expresión en español siempre aparece la traducción literal de la misma y su significado real en inglés. así que si ya te la sabes en español, también puedes aprendértela en inglés. ¡que te diviertas!